











¡Hasta Arriba! by Francisco-Xavier Lopez-Portillo y Lancaster-Jones
About the Book
Francisco-Xavier Lopez-Portillo y Lancaster-Jones narra como el volcan Iztaccihuatl conmemora haber sido testigo, junto con su vecino el volcan Popocatepetl, del encuentro que tuvieron en 1519 los emisarios del Emperador Moctezuma II con el entonces Capitan Hernando Cortes; sucedido hace cinco siglos en un punto en la ruta del actual Paso de Cortes, ubicado entre los citados volcanes. Hecho recordado con un monumento en cantera y bronce. En esta obra el Iztaccihuatl va unido a dos referencias de vida: la primera, en 1968, va a manera de introduccion, ya que prepara lo que nadie pudo imaginar entonces, y es cuando la segunda entra a escena, tiempo despues, en 2007. Ambos sucesos de la realidad son puntos en el espacio tiempo que nos confirman la vigencia de aquellas palabras de Twain: No sabían que era imposible, así que lo hicieron.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Francisco-Xavier Lopez-Portillo y Lancaster-Jones narrates how the Iztaccihuatl volcano commemorates having witnessed - together with its neighbour the Popocatepetl volcano - the meeting held in 1519 by the emissaries of Emperor Moctezuma II with Captain Hernando Cortes; this happened five hundred years ago, at a point on the route of the current Paso de Cortes, located between both volcanoes. This meaningful encounter is remembered with a monument made of quarry and bronze. In this work the Iztaccihuatl is linked to two references of life: the first, from 1968, as an introduction prepares the reader to what no one could have imagined, and then the second story enters the scene, thirty-nine years later, in 2007. Both events, based on real stories, are points in space and time that confirm the validity of Twain’s words: They did not know it was impossible, so they did it.
Features & Details
· Primary Category: Biographies & Memoirs
· Additional Categories Action / Adventure
· Project Option: 5×8 in, 13×20 cm
# of Pages: 124
· Language Spanish
· KeywordsIztaccihuatl, mountaineering, volcano
Author website
https://openlibrary.org/authors/OL200348A/Francisco-Xavier_L%C3%B3pez-Portillo_y_Lancaster-Jones
About the Book
Francisco-Xavier Lopez-Portillo y Lancaster-Jones narra como el volcan Iztaccihuatl conmemora haber sido testigo, junto con su vecino el volcan Popocatepetl, del encuentro que tuvieron en 1519 los emisarios del Emperador Moctezuma II con el entonces Capitan Hernando Cortes; sucedido hace cinco siglos en un punto en la ruta del actual Paso de Cortes, ubicado entre los citados volcanes. Hecho recordado con un monumento en cantera y bronce. En esta obra el Iztaccihuatl va unido a dos referencias de vida: la primera, en 1968, va a manera de introduccion, ya que prepara lo que nadie pudo imaginar entonces, y es cuando la segunda entra a escena, tiempo despues, en 2007. Ambos sucesos de la realidad son puntos en el espacio tiempo que nos confirman la vigencia de aquellas palabras de Twain: No sabían que era imposible, así que lo hicieron.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Francisco-Xavier Lopez-Portillo y Lancaster-Jones narrates how the Iztaccihuatl volcano commemorates having witnessed - together with its neighbour the Popocatepetl volcano - the meeting held in 1519 by the emissaries of Emperor Moctezuma II with Captain Hernando Cortes; this happened five hundred years ago, at a point on the route of the current Paso de Cortes, located between both volcanoes. This meaningful encounter is remembered with a monument made of quarry and bronze. In this work the Iztaccihuatl is linked to two references of life: the first, from 1968, as an introduction prepares the reader to what no one could have imagined, and then the second story enters the scene, thirty-nine years later, in 2007. Both events, based on real stories, are points in space and time that confirm the validity of Twain’s words: They did not know it was impossible, so they did it.
Features & Details
· Primary Category: Biographies & Memoirs
· Additional Categories Action / Adventure
· Project Option: 5×8 in, 13×20 cm
# of Pages: 124
· Language Spanish
· KeywordsIztaccihuatl, mountaineering, volcano
Author website
https://openlibrary.org/authors/OL200348A/Francisco-Xavier_L%C3%B3pez-Portillo_y_Lancaster-Jones
About the Book
Francisco-Xavier Lopez-Portillo y Lancaster-Jones narra como el volcan Iztaccihuatl conmemora haber sido testigo, junto con su vecino el volcan Popocatepetl, del encuentro que tuvieron en 1519 los emisarios del Emperador Moctezuma II con el entonces Capitan Hernando Cortes; sucedido hace cinco siglos en un punto en la ruta del actual Paso de Cortes, ubicado entre los citados volcanes. Hecho recordado con un monumento en cantera y bronce. En esta obra el Iztaccihuatl va unido a dos referencias de vida: la primera, en 1968, va a manera de introduccion, ya que prepara lo que nadie pudo imaginar entonces, y es cuando la segunda entra a escena, tiempo despues, en 2007. Ambos sucesos de la realidad son puntos en el espacio tiempo que nos confirman la vigencia de aquellas palabras de Twain: No sabían que era imposible, así que lo hicieron.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Francisco-Xavier Lopez-Portillo y Lancaster-Jones narrates how the Iztaccihuatl volcano commemorates having witnessed - together with its neighbour the Popocatepetl volcano - the meeting held in 1519 by the emissaries of Emperor Moctezuma II with Captain Hernando Cortes; this happened five hundred years ago, at a point on the route of the current Paso de Cortes, located between both volcanoes. This meaningful encounter is remembered with a monument made of quarry and bronze. In this work the Iztaccihuatl is linked to two references of life: the first, from 1968, as an introduction prepares the reader to what no one could have imagined, and then the second story enters the scene, thirty-nine years later, in 2007. Both events, based on real stories, are points in space and time that confirm the validity of Twain’s words: They did not know it was impossible, so they did it.
Features & Details
· Primary Category: Biographies & Memoirs
· Additional Categories Action / Adventure
· Project Option: 5×8 in, 13×20 cm
# of Pages: 124
· Language Spanish
· KeywordsIztaccihuatl, mountaineering, volcano
Author website
https://openlibrary.org/authors/OL200348A/Francisco-Xavier_L%C3%B3pez-Portillo_y_Lancaster-Jones